杨柳枝 其五

译文

十五六岁的少女身姿依依，显得那样自由自在。她永远抛开了舞蹈的姿态，却依然有着独特的风流韵味。人世间有多少忧愁本是错误，又何必千里迢迢去追求封侯呢？

注释

三五

十五六岁，古代常以‘三五’来指代十五岁左右的年纪。

永抛

永远抛开，‘永’表示永远，‘抛’有舍弃、放下之意。

风流

这里指独特的风韵和气质，既有美好的姿态，又有内在的韵味。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了拟人的手法，赋予杨柳枝以人的情感和姿态，如‘三五依依信自由’，生动地描绘出少女的婀娜身姿和自由之态。情感表达上，通过对杨柳枝的描写，表达了一种对自由和洒脱的向往，同时也流露出对世俗追求的一种超脱。意境营造上，营造出了一种清新、自然的氛围，让读者仿佛看到了一位少女在风中舞动的画面。主题思想方面，探讨了人生中关于自由、追求和价值的问题，引发读者对这些问题的思考。

速览

《杨柳枝 其五》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、抒情、拟人、超脱。三五依依信自由。 永抛舞态亦风流。 人间多少愁须错，千里岂因为觅侯。