杨柳枝 其九

译文

月色清淡，微风轻拂，带来微微的料峭寒意。三更时分，蝴蝶在梦中的身影团圆。偷偷垂下的不是离人的眼泪，而是记得当时那媚眼相看的情景。

注释

料峭（liào qiào）

形容微寒，多指初春的寒冷。常用来形容初春时节寒风凛冽、微微寒冷的样子。

团圞（tuán luán）

圆形。这里形容蝴蝶在梦中的身影团圆。常用来表示圆形的物体或团圆的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细腻的描写，如‘月淡风微’‘三更蝶梦’等，营造出一种清幽、梦幻的意境。情感表达方面，通过对梦境中景象的描绘，含蓄地传达出一种淡淡的思念之情。意境营造上，‘料峭寒’与‘蝶梦影团圞’形成鲜明对比，增强了诗歌的艺术感染力。主题思想上，以蝴蝶梦影为线索，勾起对过去美好时光的回忆，表达了对往昔的眷恋。

速览

《杨柳枝 其九》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、抒情、梦境、回忆。月淡风微料峭寒。 三更蝶梦影团圞。 偷垂不是离人泪，记得当时媚眼看。