浣溪纱 其一 栏畔

译文

平原上的草色仿佛是被精心涂抹上的色彩。牛羊在村落中，还没到农忙的时候。可怜那春天来来去去是如此从容不迫。古老的寺庙中昏鸦聒噪，山间被雨水滞留，小楼之上归燕在风中拂过柳枝。诗歌随着人的心意倚靠在栏边。

注释

着色工（zhuó sè gōng）

形容草色被涂抹得十分精美，如同工匠精心描绘一般。这里突出了草色的鲜艳和细腻。

兴农（xīng nóng）

开始从事农业生产。指牛羊在村落中时，还未到农忙季节，还未开始大规模的农业劳作。

滞雨（zhì yǔ）

停留、滞留的雨水。描绘出山间被雨水笼罩，呈现出一种湿润、朦胧的景象。

赏析

从文学手法来看，运用了拟人的手法，如‘怜春来去太从容’，将春天拟人化，赋予其从容的情态，生动形象。情感表达上，通过对春天景象的描绘以及对时光流逝的感慨，流露出一种淡淡的忧伤和无奈。意境营造上，描绘出了一幅平原、村落、古寺、昏鸦、小楼、归燕等交织在一起的宁静而略带忧伤的画面。主题思想方面，或许是在感慨时光的流转和人生的短暂，同时也表达了对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。

速览

《浣溪纱 其一 栏畔》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、抒情、宁静、时光。草色平原着色工。 牛羊村落未兴农。 怜春来去太从容。 古寺昏鸦山滞雨，小楼归燕柳宜风。 诗随人意倚栏中。