浣溪纱 其二

译文

蝴蝶在风中堕落，花瓣上的粉褪落了很多。依靠着栏杆，才初次意识到春天已经过去了。来到这里的天气总是晴朗和暖。飘着雨的碧流漂浮着砌石，落花随着红浪涌上帘边的水波。这两年的情景和现在相比又如何呢。

注释

堕（duò）

坠落，掉落。在这里形象地描绘出蝴蝶在风中掉落的情景，增强了画面的生动性。

褪（tuì）

脱落，褪去。描绘花瓣上的粉逐渐脱落的状态，体现了春天的渐渐消逝。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细腻的描写，如‘蝶堕风前粉褪多’，生动地描绘出蝴蝶堕落、花瓣褪粉的景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过描绘春天的逝去，流露出淡淡的哀愁，同时又有对当下天气清和的感受，情感较为复杂。意境营造方面，‘飘雨碧流浮砌石，落花红涌上帘波’，营造出一种清幽、略带感伤的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着对时光流逝、季节变迁的感慨，以及对当前情景的思索展开。

速览

《浣溪纱 其二》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、抒情、伤春、感时。蝶堕风前粉褪多。 倚栏初识一春过。 此来天气总清和。 飘雨碧流浮砌石，落花红涌上帘波。 两年情景似今何。