南歌子 游西山舟中

译文

柳树卧在水波中与碧波融合在一起，花朵飞舞着仿佛被太阳沐浴成红色。小舟来来去去就像游动的龙。我和这山居之地处在一东一西。在村庄里难以找到可以买酒的地方，创作的诗句还不够精妙。满衣服都是清冷的月光，初升的月亮像弯弓。双桨比双翼还要轻盈，拨弄着飘动的风。

注释

溶碧

与碧波相融合，形容柳树在水中的倒影与碧波融为一体，营造出清幽的意境。

浴红

被太阳沐浴成红色，描绘花朵在阳光下的鲜艳色彩，增加了画面的生动性。

游龙

游动的龙，形象地写出小舟在水中行驶的灵动姿态，给人以活泼之感。

沽酒

购买酒，在诗中体现了作者在途中想要饮酒的需求，反映出一种生活的情趣。

裁诗

创作诗句，表明作者在游西山的过程中还在进行文学创作，展现其文人的雅趣。

赏析

文学手法方面，此词运用了对偶的手法，如‘柳卧波融碧，花飞日浴红’，对仗工整，增强了语言的节奏感和美感。情感表达上，通过描绘舟行西山的景象，流露出一种淡淡的孤独与闲适之情，既有对自然美景的欣赏，又有在异乡的些许落寞。意境营造上，营造出了一幅清幽、宁静的山水画卷，‘柳卧波’‘花飞日’等景象描绘出细腻的画面感。主题思想上，以游西山为契机，表达了对自然的热爱和对闲适生活的向往。

速览

《南歌子 游西山舟中》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、闲适、对偶、抒情。柳卧波融碧，花飞日浴红。 小舟来去似游龙。 我与此山居处一西东。 沽酒村难觅，裁诗句未工。 满衣清影月初弓。 双桨轻于…