鹧鸪天 病起

译文

雨在云边渐渐停止并开始放晴。傍晚时分，秋气渐浓，微微有寒气产生。鸣叫的蝉从一棵树飞到另一棵树，留下余音，争斗的麻雀追逐着风，掉落了细小的翎毛。美好的节日临近，离别的情感增加。病后惭愧地依靠着一根藤杖。泥泞的牛蹄印在荒村的路上，看不见行人，只有古老的树木横在路旁。

注释

鹧鸪天

词牌名，又名‘思佳客’‘醉梅花’等，双调五十五字，押平声韵。

薄寒

轻微的寒意，形容秋天的凉意渐浓。

斗雀

争斗的麻雀，描绘出鸟儿之间的活泼动态。

一枝藤

一根藤杖，借指病后虚弱需依靠之物，体现出身体的不适。

泞泥

泥泞的道路，形容道路的湿滑难行，烘托出环境的恶劣。

赏析

这首词在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘鸣蝉移树’的动态与‘晚多秋气薄寒生’的静态相映衬，使画面富有层次感。情感表达上，通过描写病起后的景象，抒发了离情别绪与自身的孤寂之感。意境营造方面，营造出了一种秋意渐浓、冷清孤寂的氛围，如‘泞泥牛迹荒村路，不见行人古树横’，展现出荒村的凄凉景象。主题思想上，以病起为契机，表达了对时光流逝、人生无常的感慨，以及在困境中对离情别绪的深刻体悟。

速览

《鹧鸪天 病起》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、抒情、秋意、孤寂。雨断云边渐放晴。 晚多秋气薄寒生。 鸣蝉移树流余响，斗雀追风堕细翎。 佳节近，别情增。 病余惭倚一枝藤。 泞泥牛迹荒村…