贺新郎 重游二首 其一

译文

你我之间怎么会来到这里。占据着人间，今晚在这里相聚，月光照亮千里。短短的草丛中寒蝉的叫声早早响起，因为边关烽火刚刚燃起。谁敢说没有是是非非。祸福如今在弹指之间就能看到，又何必叹息损伤豪迈的气概。你还在等待什么，应该行动了。险峻的山崖上风势猛烈，独自一人倚靠在那里。排列着华丽的灯火，水波摇动着热闹的街市，让人瞪大眼睛。出入重重包围跨上轻捷的战马，炮火像乱星一样。要懂得得失，审度重大的计策。哪里有战场上允许醉卧的，谈论纵横之术，还是比天地要小。唱歌到天亮，轻视生死。

注释

寒螀（hán jiāng）

寒天的蟋蟀，深秋时在野外鸣叫。常以其鸣声表示凄凉之意。

边烽（biān fēng）

边境上报警的烽火。古代边疆在高台上点火以报警敌寇入侵，也借指战争。

决眦（jué zì）

形容极力张大眼睛远望，眼眶几乎要裂开。眦，眼眶。

重围（zhòng wéi）

层层包围。形容被众多敌人或困难重重包围。

天和（tiān hé）

自然和顺之理，这里指天地间的自然规律。

赏析

此词意境开阔且苍凉。从聚会场景到边关烽火，再到战场上的情景，层次分明。写作手法上，通过景物描写烘托氛围，如‘短草寒螀秋声早’，营造出一种凄清的氛围。情感表达上，既有对相聚的珍惜，又有对边关战事的担忧，更有豪迈的气概和对生死的超脱。主题上，展现了在动荡的时代背景下，人物的胸怀与抉择。格律上，较为规整，符合词的格律要求。体裁为豪放词，风格大气磅礴。写作手法多为直抒胸臆与情景交融相结合，将情感与景象紧密融合。类型上属于边塞词，以边关战事为背景。

速览

《贺新郎 重游二首 其一》是其他代诗人黄绮的作品，主题为边塞、豪放、情景交融、直抒胸臆。尔我何由至。 占人间、今宵一聚，月明千里。 短草寒螀秋声早，为报边烽方起。 谁敢说、无非无是。 祸福而今弹指见，复奚为…