好事近 素描

译文

天气温暖却奈何不了春天的到来，村外的横山上也显得懒散。田间小路上来来往往的人都相互认识，有几个是亲近的朋友呢。白色的海鸥停在池塘上一动不动，打水的儿童光着身子。正是肌肤像乳汁一样洁白的时候，惹得柳丝缠绕包裹着。

注释

奈何（nài hé）

如何，怎么办；表示转折，相当于‘可是’‘但是’。

阡陌（qiān mò）

田间小路。南北走向的叫阡，东西走向的叫陌。

裸（luǒ）

露出，没有遮盖。在这里形容儿童光着身子。

乳（rǔ）

乳汁，比喻洁白、纯净。这里形容肌肤像乳汁一样洁白。

赏析

从文学手法来看，运用了拟人的手法，如‘横山亦惰’，将山赋予人的懒散情态，生动形象。情感表达上，通过描绘乡村的生活场景，展现出一种宁静、闲适的情感。意境营造方面，营造出了一幅温暖、惬意的乡村画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，以乡村生活为题材，表达了对乡村生活的喜爱和对自然的赞美。

速览

《好事近 素描》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、闲适、乡村、拟人。日暖奈何春，村外横山亦惰。 阡陌往来都识，有亲朋几个。 白鸥不起占池塘，打水儿童裸。 正是肌肤如乳，惹柳丝缠裹。