浣溪纱 其二

译文

一支清婉的歌声消散在清晨的烟雾中。回头看时，她在花下正与自己肩膀齐平。当时勉强说到青春年华。如今仍在他乡做客，缘分浅薄，今晚如同逃避禅修。风中的灯摇曳着火焰，让人回忆起曾经的秋千。

注释

浣溪纱

词牌名，又名‘浣纱溪’‘小庭花’等，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。此词牌格律较为固定，常用于抒写男女之间的情感或表达对生活的感慨。

清歌

清脆悦耳的歌声，常用来形容歌声的优美动听。在古代文学中，清歌常与美酒、佳人等相伴，营造出一种浪漫的氛围。

晓烟

清晨的烟雾，描绘出一种朦胧、静谧的景象，给人以清新之感。在诗词中，晓烟常与清晨的活动或心境相联系，如清晨的劳作、清晨的思绪等。

回眸

回头看，常用以表现人物的动作和情感。在诗词中，回眸常常带有一种留恋、思念的意味，如‘回眸一笑百媚生’。

华年

美好的年华，通常指青春年少时期。在古代诗词中，华年常与爱情、理想等相联系，表达对青春岁月的怀念和对人生的感慨。

赏析

文学手法上，‘一曲清歌散晓烟’通过描绘清晨歌声消散的场景，营造出一种朦胧、悠远的意境，为整首词奠定了抒情的基调。情感表达方面，从回忆往昔的‘当时强说到华年’到如今的‘言在而今仍作客’，流露出深深的漂泊之感和对过去美好时光的怀念。意境营造上，‘回眸花下正齐肩’这句描绘出一幅清新美好的画面，与后文的客居他乡形成鲜明对比，增强了情感的张力。主题思想上，主要表达了作者对过去时光的追忆以及身处异乡的孤独与无奈。

速览

《浣溪纱 其二》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、抒情、回忆、漂泊。一曲清歌散晓烟。 回眸花下正齐肩。 当时强说到华年。 言在而今仍作客，缘悭此夕似逃禅。 风灯摇焰忆秋千。