浣溪纱 其三

译文

春天即将结束，在酒后唱起了心情之歌。却又担心喝醉后梦中的欢乐也不会太多。矮墙的灯光与睡梦中的香气相互交融。想要挽住银河常用来泼洒眼睛，不让凝聚的泪水去回忆嫦娥。浣纱的声音细微，与微波相互混杂。

注释

浣溪纱

词牌名，又名‘浣纱溪’‘小庭花’等，以春秋时期越国西施浣纱的故事为名，多写男女情爱或离愁别绪。

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域，这里可理解为郊外。

凝泪

凝聚的泪水，形容心中悲痛、哀愁而落泪。

嫦娥

神话中的月中仙女，常被用以指代月亮或引发关于离别的情思。

赏析

文学手法上，此词运用了对比与想象的手法。心情在酒后的歌唱与对梦中欢乐不多的担忧形成对比，展现出复杂的情感。想象中挽住银河、不让泪水忆嫦娥等，增添了意境的奇幻与浪漫。情感表达方面，通过对春尽、酒后、愁绪等的描写，充分表达了内心的惆怅与无奈。意境营造上，矮墙灯影、睡香等元素营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上，以春尽为背景，抒发了对时光流逝、人生如梦的感慨，以及内心深处的愁情别绪。

速览

《浣溪纱 其三》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、抒情、婉约、伤春。春尽心情酒后歌。 却愁中酒梦无多。 短垣灯影睡香和。 欲挽银河常泼眼，不留凝泪忆嫦娥。 浣纱声细混微波。