鹧鸪天 春游三首 其三

译文

鸟类的图谱和春天的词句韵味最为清幽。出门稍微晚了一些，却欣喜于春天草地的柔软。在风中翩翩起舞的蝴蝶，像是在做着长短不一的花梦；在水面上孵卵的海鸥，感受着冷暖的变化。（柳絮）轻得胜过粉色的花瓣，滑得如同油脂。在环绕着堤岸的细雨中暂且停下脚步。闲适的心情偏偏在令人惊心的地方出现，那迷离的红色身影并不是楼阁。

注释

鹧鸪天

词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。

韵

指诗词中的韵律，这里指鸟的叫声和春天的词句所蕴含的韵律之美。

踏

踩，这里指在春天的草地上行走，感受春天的气息。

孵

鸟类伏在卵上，用体温使卵内的胚胎发育成雏鸟，这里形象地写出了海鸥在水上孵卵的情景。

休休

停止、罢休，这里指在细雨中暂且停下脚步，享受这宁静的时刻。

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的意象，如‘花梦风前蝶’‘冷暖云孵水上鸥’等，将春天的景象生动地描绘出来，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，通过‘出门迟喜’等词句，流露出对春天的喜爱和对踏青的期待。意境营造方面，营造出了一种清新、柔和、迷离的氛围，让人仿佛置身于春天的美景之中。主题思想上，主要围绕着春游所感受到的春天的美好以及内心的闲情逸致展开，同时也透露出一丝对生活中细微之处的感悟。

速览

《鹧鸪天 春游三首 其三》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、抒情、细腻、闲适。鸟谱春词韵最幽。 出门迟喜踏青柔。 短长花梦风前蝶，冷暖云孵水上鸥。 轻胜粉，滑如油。 围堤细雨且休休。 闲情偏到惊心…