鹧鸪天 其四

译文

攀附着游丝登上了小舟。人间的春事不必去谋划。飘落的红花和流水缠绕着双桨，美丽的身影伴着轻歌举起一杯酒。才一回头看，也像是在回应。看着我的浅浅酒窝，笑意难以收起。只有水上的禽类可以凌波而行，我睡到斜阳西下，梦境自由自在。

注释

游丝（yóu sī）

飘荡在空中的蛛丝。常比喻飘忽不定的事物。

落红（luò hóng）

落花。古代诗词中常以‘落红’来描绘暮春时节花瓣飘落的景象。

倩影（qiàn yǐng）

美丽的身影。‘倩’意为美好。常用于文学作品中形容女子的身影。

浅靥（qiǎn yè）

浅浅的酒窝。‘靥’指面颊上的酒窝。

文禽（wén qín）

羽毛华丽的禽鸟。常用来指代鸳鸯等美丽的水鸟，在古代文学中常被赋予爱情等象征意义。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘攀惹游丝’‘落红流水缠双桨’等，生动地描绘出一幅春日泛舟的画面，给人以身临其境之感。情感表达上，通过‘笑余浅靥润难收’等词句，展现出人物内心的愉悦和陶醉。意境营造方面，营造出了一种悠闲自在、浪漫美好的氛围，仿佛将读者带入了那个春日的场景中。主题思想上，主要表达了对春日美景的喜爱和对自由生活的向往。

速览

《鹧鸪天 其四》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、抒情、闲适、浪漫。攀惹游丝上小舟。 人间春事不须谋。 落红流水缠双桨，倩影轻歌举一瓯。 才一顾，也相酬。 笑余浅靥润难收。 凌波只有文禽…