鹧鸪天 其五
水共山横碧欲流。
笑他杜宇本工愁。
柳头春困偏教重，花面风亲始见羞。
停远浦，过前洲。
弄波掩雾并轻舟。
菱歌牧笛参差起，应是人间有女牛。
笑他杜宇本工愁。
柳头春困偏教重，花面风亲始见羞。
停远浦，过前洲。
弄波掩雾并轻舟。
菱歌牧笛参差起，应是人间有女牛。
译文
水光与山色相互映衬，碧绿得仿佛要流动起来。嘲笑那杜鹃本来就擅长忧愁。柳树枝头因春困而显得格外沉重，花朵的面容被风儿吹拂后才露出娇羞之态。在遥远的水边停留，经过前面的沙洲。在水波中、雾气里并驾轻舟。菱歌和牧笛参差不齐地响起，应该是人间有牛郎织女在相会。
注释
- 杜宇（dù yǔ）
- 杜鹃鸟，传说中杜鹃啼叫常引起人们的愁思。
- 工愁（gōng chóu）
- 擅长忧愁，这里是说杜鹃鸟啼叫时好像很忧愁的样子。
- 春困（chūn kùn）
- 春天天气温暖，人容易困倦，这里指柳树在春天显得困倦无力。
- 风亲（fēng qīn）
- 风儿吹拂，形容风与花朵的亲密接触，使花朵仿佛有了人的情感。
赏析
这首词在文学手法上运用了拟人的修辞，如‘笑他杜宇本工愁’，赋予杜宇人的情感，生动地表现出杜鹃的啼叫仿佛在忧愁。意境营造上，描绘了山水交融、柳绿花红的美好景象，给人以清新自然之感。情感表达上，通过对自然景物的描写，含蓄地传达出一种闲适、愉悦的心情。主题思想方面，可能是在描绘春天的美景和人们的生活，表达对自然和生活的热爱。整首词语言优美，画面感强，让人仿佛身临其境。
速览
《鹧鸪天 其五》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、抒情、自然、闲适。水共山横碧欲流。 笑他杜宇本工愁。 柳头春困偏教重，花面风亲始见羞。 停远浦，过前洲。 弄波掩雾并轻舟。 菱歌牧笛参差…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品