生查子 行吟

译文

柳絮堆积在吟诗的肩头，傍晚时分在幽深的小径中前行。痴呆到只知道一直往前走，白色的石头映照着我的身影。内心的幽情询问着西斜的太阳，绕着树木思念着一起栖息的同伴。没有地方去探寻蓬莱仙山，云朵飘走后山的魂魄苏醒。

注释

行吟（xíng yín）

一边行走一边吟诗，形容诗人在途中抒发情感、创作诗歌。

薄暮（bó mù）

傍晚时分，天色将晚。

穷（qióng）

穷尽、走到尽头，这里表示在幽深的小径中一直前行。

痴绝（chī jué）

极度痴迷、痴呆，形容作者前行时的专注状态。

栖并（qī bìng）

一起栖息，可能指与伴侣或同伴一同栖息，表达了一种亲密的情感。

蓬山（péng shān）

蓬莱山，传说中的仙山，常用来指代仙境或理想的境界。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了一种清幽、孤寂的意境。写作手法上，运用了白描，如‘柳絮积吟肩’，简洁而生动地描绘出柳絮落在肩上的情景，给人以直观的感受。情感表达方面，‘痴绝只前行’体现出作者的执着与专注，而‘幽意问斜阳’则流露出内心深处的幽情。意境营造上，‘薄暮穷深径’营造出傍晚时分在幽深小径中行走的静谧氛围，‘白石回吾影’则增添了一丝清冷之感。主题上，或许是在表达作者在孤独中追寻某种精神寄托的过程，如对栖并之伴的思念以及对蓬莱仙山的探寻。

速览

《生查子 行吟》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、抒情、孤寂、追寻。柳絮积吟肩，薄暮穷深径。 痴绝只前行，白石回吾影。 幽意问斜阳，绕树思栖并。 无处探蓬山，云去山魂醒。