浣溪纱 异途

译文

邻居的父亲谦逊地称我为白发兄长。床头只有冷饭残羹，泪水像酒醉后未醒一样流淌。人间鳏夫之中独有真挚的情感。残缺的月亮催促着前行，悬挂在马首之上，危险的城池在梦中萦绕，鸡鸣声传来。天涯陌路也是归乡的路程。

注释

邻父（lín fù）

邻居的父亲。

冷炙（lěng zhì）

残剩的饭菜。炙，烤肉。

酲（chéng）

酒醉后神志不清，文中形容泪水像酒醉后未醒的状态，表现出内心的痛苦和迷茫。

鳏独（guān dú）

老而无妻或老而无子的人。鳏，指老而无妻；独，指老而无子。

马首（mǎ shǒu）

马的头部，常用来指代马或骑马前行的方向。

赏析

从文学手法来看，此词运用了白描手法，如‘邻父谦为白发兄’，以简单直白的语言描绘出邻居父亲的形象，给人以真切之感。情感表达上，通过‘床头冷炙泪如酲’，生动地展现出生活的艰难以及内心的痛苦，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘残月催行悬马首，危城绕梦落鸡声’营造出一种凄凉、孤寂的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了人生的坎坷与无奈，即使身处天涯异路，仍有着对归程的渴望和对真情的坚守。

速览

《浣溪纱 异途》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、抒情、叙事、羁旅。邻父谦为白发兄。 床头冷炙泪如酲。 人间鳏独有真情。 残月催行悬马首，危城绕梦落鸡声。 天涯异路亦归程。