金缕曲 觉梦

译文

几棵梅树的花朵已经开放。带着些许江南春天的消息，枝头的梅花小巧而红艳。早晨的雨水带来寒意，人还没有起床，庭院寂静中传来一声鸟儿的啼鸣。这唤醒了幽微的梦境，又是因为谁的缘故呢？碧绿的池水上涨，香气弥漫山谷，奇怪的是东风不懂得吹走烦恼。悠闲地度过时光，人都已经老去。谢家的池馆如今再次来到。更让人怜惜的是，回廊别院之中，明月照耀着两处。扶起那迷离沉醉刚刚喝下酒的自己，任由在风中摇曳的身姿。频繁地相互劝酒，殷勤地怀念年少时光。自己创作新的词曲来歌唱旧日的悔恨，无奈无端地，渐渐觉得歌声遥远。从那时开始后悔，直到纱窗破晓。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘庭静一声啼鸟’，‘庭’指庭院，‘啼鸟’即鸟儿啼鸣，描绘出庭院的寂静中传来鸟儿叫声的情景。

谢家

常指代高雅的园林或居所。如‘谢家池馆今重到’，这里借‘谢家’指代曾经熟悉的高雅池馆，表达了再次来到此地的感慨。

迷离

模糊而难以分辨的样子。如‘扶起迷离初中酒’，描绘出醉酒后神志不清、眼神模糊的状态。

窈窕

形容女子的美好姿态。这里‘一任风前窈窕’，是说任由自己在风中展现出美好的身姿，带有一种洒脱又略带惆怅的意味。

赏析

在这首词中，作者通过对梅花、庭院、雨水、鸟鸣等自然景象的描绘，营造出了一种清幽、寂寥的意境。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘怪东风、不解吹烦恼’，将东风拟人化，赋予其情感，增添了作品的生动性。情感表达上，既有对时光流逝、人已老去的感慨，又有对过去的悔恨和对年少时光的怀念。主题上，以梦境为线索，抒发了内心的复杂情感，表达了对人生的思考。

速览

《金缕曲 觉梦》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、抒情、时光、追忆。几树梅开了。 带些些、江南春讯，压枝红小。 朝雨弄寒人未起，庭静一声啼鸟。 唤幽梦、又因谁道。 绿涨曲池香满谷，怪东风…