菩萨蛮 其五

译文

在三峡中寻找常常遇到雨。蓬莱仙山距离此地没有多远的路。还是自己寄托于微波之中。新的欢乐借助梦境传递过去。不是因为没有蜡烛的夜晚。在背面的秋千之下。珍惜红颜就像珍惜明镜。在妆楼中辨认着粉绵。

注释

峡中（xiá zhōng）

三峡地区，是一个地理名词，在古代文学中常被用来营造特定的氛围和情感。

蓬山（péng shān）

蓬莱山，古代传说中的仙山，常用来比喻遥远而神秘的地方，在诗词中常被用于表达对远方或理想境界的向往。

微波（wēi bō）

微小的波浪，在这里可能象征着微弱的情感寄托或传递的方式，给人一种细腻、含蓄的感觉。

背面（bèi miàn）

背后的一面，常用来形容人在背后的动作或状态，增加了一种神秘、含蓄的氛围。

红颜（hóng yán）

指美丽的女子，在诗词中常被用来指代女性的美貌和青春，表达对女性的赞美和思念之情。

赏析

从文学手法来看，此词运用了象征和想象的手法，如‘蓬山此去无多路’，将距离的遥远通过蓬莱仙山来象征，增添了一种虚幻的美感。情感表达上，既有对离别的感慨，又有对新欢的期待，情感细腻而复杂。意境营造方面，‘峡中寻觅长逢雨’营造出一种潮湿、凄清的氛围，与离别的情感相契合。主题思想上，主要围绕着离别、思念和对美好情感的追求展开，通过细腻的描写展现了人物内心的世界。

速览

《菩萨蛮 其五》是其他代诗人黄绮的作品，主题为离别、思念、意境营造、文学手法。峡中寻觅长逢雨。 蓬山此去无多路。 还自托微波。 新欢借梦过。 非关无烛夜。 背面秋千下。 明镜惜红颜。 妆楼认粉绵。