菩萨蛮 其十一

译文

柔软的情思早就被秋波所割裂。春天的心意切莫和花朵一同萌发。花朵的气息胡乱地侵入房中。池塘的波光忽然隐没在墙后。美丽的容颜没有固定的所在。自己害怕春天的寒冷之苦。却打算嘲笑春风。打开盛着绿酒的酒杯，酒液浓郁。

注释

秋波

秋天的水波，常用来比喻女子明亮而流动的眼睛，这里借指男子的眼神，给人以柔情似水的感觉。

春心

春天的心意，多指男女之间的相思之情。

红颜

指美丽的容颜，常用来指代年轻女子。

樽

盛酒的器具，这里指酒杯。

绿酒

绿色的酒，古代常以酒的颜色来区分不同种类的酒，此处的绿酒可能是一种色泽翠绿的美酒。

赏析

此词从情感表达上看，细腻地描绘了女子内心的矛盾与挣扎。上阕通过‘秋波割’‘莫共花争发’等表述，将女子内心的痛苦与克制展现得淋漓尽致。写作手法上，‘花气乱侵房，池光忽隐墙’运用了动静结合的手法，使画面更具层次感。意境营造方面，营造出一种略带忧伤、迷离的氛围，仿佛能感受到女子内心的孤寂与无奈。从主题上看，主要围绕女子的情感世界展开，展现了她在春天这个季节里复杂的心境变化。

速览

《菩萨蛮 其十一》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、抒情、婉约、闺怨。柔肠早被秋波割。 春心莫共花争发。 花气乱侵房。 池光忽隐墙。 红颜无定所。 自怯春寒苦。 却拟笑春风。 开樽绿酒浓。