蝶恋花 其二

译文

新的一年里，百姓家的梅花吐蕊。雪后散发着清幽的香气，预告着春天的美好。慢慢地洗刷门窗，先把屋内打扫干净。竹子的枝条向上拂去梁间的污秽。老道送来黄色的禀纸。将其折成方形，填写街坊的名字。准备一盘草豆来喂养神马。灶君会选择奏报吉祥的事情。

注释

着蕊（zhuó ruǐ）

长出花蕊，指梅花开始绽放。

三春

春季的三个月，常用来指代整个春天，这里表示春天即将到来。

禀纸（bǐng zhǐ）

旧时官府收受下级呈文的纸张，这里可能是老道送来的用于书写的纸张。

草豆

喂马的草料和豆子，在灶君祭祀中用来喂养神马，以祈求吉祥。

灶君

又称灶神，民间传说中的司灶之神，负责记录家庭的善恶行为并向天庭奏报。

赏析

这首词从描写新岁人家梅花初绽的景象开篇，营造出清新美好的氛围，通过‘雪后幽香’等词句展现出冬去春来的过渡之美。写作手法上，运用了细节描写，如‘慢洗门窗先洁内，竹枝仰拂梁间秽’，细腻地描绘了打扫屋内的情景，使画面更加生动。情感表达上，蕴含着对新年的期待和对生活的热爱，希望灶君能奏报佳祥之事，体现了人们对美好生活的向往。从意境来看，清新自然又带有一丝生活的烟火气，将新年的景象与传统习俗相结合，营造出独特的意境。主题上，主要围绕新年的习俗和人们的祈愿展开，展现了民间的生活风貌和文化传统。

速览

《蝶恋花 其二》是其他代诗人黄绮的作品，主题为新年习俗、生活描写、清新自然、情感寄托。新岁人家梅着蕊。 雪后幽香，预报三春美。 慢洗门窗先洁内。 竹枝仰拂梁间秽。 老道送来黄禀纸。 折就长方，填写街坊字。…