蝶恋花 其六

译文

新的一年里，家家户户的人都非常美丽。戴着光滑的簪花，模样没有相似的。走过台阶前听到喜鹊的叫声，全年的好事都在禽鸟的叫声里。在敲磬的堂前行拜礼，老老少少都来了，按照次序点数。妹妹索要新衣服，躺在床上不起身。姐姐的衣服短小，偏偏遗漏了妹妹。

注释

簪花（zān huā）

把花插在发髻上，是古代的一种装饰习俗。

敲磬（qiāo qìng）

敲击一种打击乐器磬，在古代的礼仪活动中常使用。

拜礼（bài lǐ）

行礼的一种方式，通常在祭祀、庆典等场合进行，表示敬意和感恩。

赏析

这首词从描写新年里人们的喜庆场景入手，‘光面簪花，模样无相似’描绘出人们佩戴的簪花精致且独特，营造出欢乐的节日氛围。‘走过阶前闻鹊喜’，以鹊声来预示全年的佳事，运用了以声衬情的手法，将喜悦之情烘托得更加浓厚。在拜礼的场景中，‘老幼都来，点数还依次’，通过对拜礼过程的描写，展现出家族的和睦与秩序。而妹妹索要新衣不起身以及姐姐衣服短小遗漏妹妹的细节，又增添了生活的情趣和家庭的温暖。整首词以细腻的笔触描绘了新年的欢乐与生活的点滴，情感真挚，意境温馨。

速览

《蝶恋花 其六》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、叙事、抒情、生活。新岁人家人尽美。 光面簪花，模样无相似。 走过阶前闻鹊喜。 全年佳事禽声里。 敲磬堂前行拜礼。 老幼都来，点数还依次。…