蝶恋花 其九
新岁人家如火市。
蜡散轻烟，花雨从天坠。
闲赌聪明居一位。
斗茶行酒猜灯谜。
锣鼓声喧鞭爆里。
结彩通衢，迎接盘龙戏。
游到城郊凉月媚。
人归多被香尘醉。
蜡散轻烟，花雨从天坠。
闲赌聪明居一位。
斗茶行酒猜灯谜。
锣鼓声喧鞭爆里。
结彩通衢，迎接盘龙戏。
游到城郊凉月媚。
人归多被香尘醉。
译文
新的一年，人们的家如同火热的集市。蜡烛的烟雾散开，如同花雨从天上坠落。悠闲地以聪明为赌注坐在首位。斗茶、行酒、猜灯谜。锣鼓声喧闹在鞭炮声中。在通衢大道上结彩，迎接盘龙戏。游玩到城郊，凉月妩媚。人们归来大多被香尘陶醉。
注释
- 如火市（rú huǒ shì）
- 像火一样热闹的集市，形容新年时家庭的热闹景象。这里的‘火’表示热烈、旺盛，‘市’指集市、市场。
- 蜡（là）
- 蜡烛，古代常用蜡烛照明和增添节日氛围，在词中描绘了蜡烛燃烧时散出轻烟的情景。
- 斗茶（dǒu chá）
- 古代一种品茶比赛，人们通过比较茶的品质、冲泡技巧等决出胜负，在词中体现了新年时人们的娱乐活动之一。
- 灯谜（dēng mí）
- 写在彩灯上的谜语，人们在新年期间通过猜灯谜来增添乐趣，是一种传统的文化活动。
- 通衢（tōng qú）
- 四通八达的大道，词中描绘了在大道上结彩迎接盘龙戏的热闹场景，‘通衢’突出了道路的宽阔和繁华。
赏析
文学手法方面，此词运用了生动的描写，如‘蜡散轻烟，花雨从天坠’，通过细腻的笔触描绘出烟花般的景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，展现了新年时人们的欢乐热闹氛围，从赌博、斗茶、行酒等活动中透露出人们的悠闲与惬意。意境营造上，营造出了热闹非凡、繁华绚丽的新年场景，‘如火市’形象地写出了家的热闹程度。主题思想围绕新年展开，通过对各种新年活动的描写，表达了对新年的喜爱和对生活的享受。
速览
《蝶恋花 其九》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、热闹、民俗、新年。新岁人家如火市。 蜡散轻烟，花雨从天坠。 闲赌聪明居一位。 斗茶行酒猜灯谜。 锣鼓声喧鞭爆里。 结彩通衢，迎接盘龙戏。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品