蝶恋花 其十

译文

新的一年里，家家户户都在举办宴会。冬天酿造的春盘，用红色的帖子相互邀请前来。主妇们家家初次相见应对。带着孩子和幼辈，呼喊着长辈。等待着看月圆的时候，这其中蕴含着深深的情意。不要倚靠在栏杆上，人们常常会因为倚靠在栏杆边而耽误事情。没有看到饥饿的人吃饭时思念交换孩子的情景，那千千万万的鳏夫寡妇都悲痛欲绝。

注释

冬酿

冬天酿造的酒，古代冬季酿酒，历经数月，至春天成熟，故称冬酿。

春盘

旧俗，立春日用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友，称春盘。

红帖

红色的帖子，通常用于邀请或通知等，这里指新年时邀请亲友参加宴会的帖子。

晤对

见面交谈，这里指主妇们在宴会上初次相见应对。

尊辈

对长辈的尊称，在家庭聚会中，晚辈对长辈的称呼。

赏析

在这首词中，作者通过描绘新年人家的宴会场景，展现出热闹、欢乐的氛围。如‘新岁人家开宴会’‘冬酿春盘，红帖相邀至’，生动地勾勒出新年的喜庆景象。写作手法上，以细腻的笔触描写了主妇们的活动以及人们对月圆的期待，‘待看月圆深有意’，情感表达真挚而深沉。意境上，从家庭的团聚到对社会现象的思考，层次分明。主题上，既体现了新年的欢乐，又流露出对社会中鳏寡孤独者的同情，使整首词更具深度。

速览

《蝶恋花 其十》是其他代诗人黄绮的作品，主题为叙事、抒情、节日、社会关怀。新岁人家开宴会。 冬酿春盘，红帖相邀至。 主妇家家初晤对。 携来孩幼呼尊辈。 待看月圆深有意。 莫倚栏干，人误栏干际。…