卜算子 病中作六首 其一 风雨夕

译文

风儿舞动如同游动的蛟龙，雨水愤怒得好似奔腾的骏马。稳稳地坐在茅草屋中就像在泛舟，已经习惯了这种飘摇的状态。书上被污损得落下了灯花，茶水变凉侵袭着杯瓦。千顷的银色波浪上点缀着秋天的月亮，又为佳人而感到惆怅。

注释

游龙

游动的龙，常用来形容姿态优美、灵动。在词中形容风的舞动姿态。

腾马

奔腾的马，形容雨水的猛烈如马在奔腾。

茅斋

茅草搭建的屋舍，通常指代简陋、质朴的居所，这里体现出诗人所处环境的简朴。

瓯瓦

瓯是一种陶制的器皿，瓦指瓦片。这里指茶杯和瓦片，通过茶冷侵瓯瓦来表现环境的清冷。

缀秋

点缀着秋天，即秋天的景象像被点缀在银波之上，描绘出月光下的秋景之美。

赏析

在这首词中，作者运用了生动的比喻，将风雨比作游龙和腾马，形象地描绘出风雨的猛烈。'稳坐茅斋已泛舟，惯作飘摇者'一句，以独特的视角展现出作者在风雨中的心境，看似安稳实则飘摇，体现出一种超脱世俗的淡然。通过描写书污、茶冷等细节，营造出一种孤寂、清冷的氛围。情感表达上，既有对风雨的无奈，又有因佳人不在身边而产生的惆怅，情感细腻而深沉。从意境来看，营造出了一幅风雨交加的夜晚，诗人独自静坐的凄凉画面，意境深远。主题上，以风雨为背景，抒发了诗人在病中孤独、惆怅的情感。

速览

《卜算子 病中作六首 其一 风雨夕》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、抒情、孤寂、病中。风舞若游龙，雨怒如腾马。 稳坐茅斋已泛舟，惯作飘摇者。 书污落灯花，茶冷侵瓯瓦。 千顷银波月缀秋，又怅佳人也。