卜算子 其四 多事

译文

把过错归咎于古代的名家，把鹿说成是马。马和鹿哪里需要有固定的名称呢，很多事情都是由人造成的。愚蠢的人和有智慧的人都共同化为荒丘，楼台亭榭只剩下残瓦。像这样的江山万古长存，凭吊古人又有什么意义呢。

注释

归咎（guī jiù）

归罪，把罪过归于某人或某事。

指鹿为马（zhǐ lù wéi mǎ）

指着鹿，说是马。比喻故意颠倒黑白，混淆是非。出自《史记·秦始皇本纪》。

荒丘（huāng qiū）

荒凉的山丘，形容人烟稀少、景象凄凉的地方。

台榭（tái xiè）

泛指楼台等建筑物。台是土筑的高坛，榭是台上的木构建筑。

吊古（diào gǔ）

凭吊古人，对古代的人或事进行追念和感慨。

赏析

这首词从写作手法来看，运用了借古讽今的手法，通过对古代名家指鹿为马等行为的批判，影射现实中一些人的荒谬行径。在情感表达上，流露出对世事变迁、人事无常的感慨，既有对愚智不分、繁华不再的叹息，也有对凭吊古人意义的质疑，情感复杂而深沉。意境营造上，描绘了荒丘残瓦的景象，营造出一种凄凉、衰败的氛围，让人感受到历史的沧桑和现实的无奈。主题思想上，深刻地反映了对人性、社会现象的思考，警示人们要反思历史，不要重蹈覆辙。

速览

《卜算子 其四 多事》是其他代诗人黄绮的作品，主题为借古讽今、感慨世事、凄凉意境、反思历史。归咎古名家，指鹿当为马。 马鹿何须有定名，多事由人者。 愚智共荒丘，台榭余残瓦。 如此江山万古存，吊古何为也。