卜算子 其五 初民

译文

首先询问狗和羊，接着询问牛和马。我常常愚笨而不自知，它们一个个都像是提供供词的人。小鸟在小窗处偷偷窥视，美妙的音乐如同雷鸣般在瓦上响起。山谷经历了数千年的春秋变迁，更加羡慕最初的百姓啊。

注释

卜算子

词牌名，双调四十四字，上下片各两仄韵。以苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》为正体。

初民

原始时代的百姓，指人类社会发展的早期阶段。

痴顽

愚笨而顽固，形容人天真、质朴，不知变通。这里是作者自谦之词。

雅乐

古代正统的音乐，与俗乐相对，通常具有高雅、庄重的特点。这里指美妙的音乐。

窥窗

偷偷地看窗户，描绘小鸟的动作，表现出一种灵动的意境。

赏析

这首词在文学手法上，运用了拟人的手法，将狗、羊、牛、马等动物赋予了人的行为和情感，如‘一一供词者’，使描写生动有趣。情感表达上，通过对初民生活的描绘，流露出对那种简单、质朴生活的向往和羡慕之情。意境营造方面，‘小会鸟窥窗，雅乐雷鸣瓦’营造出一种宁静而富有生机的氛围。主题思想上，以询问动物和描绘自然之景为线索，表达了对过去简单生活的怀念以及对现代生活的某种思考。

速览

《卜算子 其五 初民》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、抒情、怀古、质朴。先问狗和羊，再问牛知马。 我每痴顽不自知，一一供词者。 小会鸟窥窗，雅乐雷鸣瓦。 山谷春秋又几千，更羡初民也。