菩萨蛮 贫居

译文

听到声音，小女儿提着灯走了过来。她的两个发髻都沾满了血迹，死在了门前。凶恶的盗贼偷偷地窥视着人，擦拭着刀叩响了富邻居的门。安于贫困应该独自居住，是谁让我来到这尘世之中。幸好有贤良的妻子，相互怜惜，没有怨恨地哭泣。

注释

双鬟（shuāng huán）

古代少女的发型，两个发髻。这里指小女儿的发型，沾满血迹，突出了她的悲惨遭遇。

揩刀（kāi dāo）

擦拭刀具。描绘了盗贼准备行凶的动作，暗示了当时的危险情境。

赏析

从文学手法来看，此词通过对小女儿惨死、盗贼叩门等场景的描写，以小见大，展现了贫困生活的艰难和残酷，运用了细节描写的手法，如‘双鬟血污’，让读者能深刻感受到那种悲惨的氛围。情感表达上，充满了对贫困生活的无奈和对妻子的感激，‘相怜无怨啼’一句体现了夫妻间深厚的情感。意境营造上，描绘出了一幅破败、悲惨的画面，仿佛将读者带入了那个贫困而危险的世界。主题思想上，主要表达了对贫困生活的感慨以及对家庭的珍视，突出了在困境中夫妻相依为命的情感。

速览

《菩萨蛮 贫居》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景（无景）、抒情（感慨）、叙事（贫居）、写人（小女）。应声小女提灯至。 双鬟血污门前死。 熟盗错窥人。 揩刀叩富邻。 安贫宜独处。 谁遣尘寰去。 且幸有贤妻。 相怜无怨啼。