鹧鸪天 其二

译文

已经决定被废弃却又竞相出新。注释笺注的秃笔也没有文采。想要表达家乡的腔调却知道难以传达，时常变换愉悦的容颜却看起来并不纯粹。仍然郑重其事，欣喜于危险中得以留存。五更时分只允许一盏灯相伴。独自怜惜船只破裂隐藏在深谷中，共同渡过难关却已经成为敌对的国人。

注释

瓿（bù）

一种盛酒或水的器皿，亦用以盛酱。这里比喻被废弃之物。

注笺（zhù jiān）

注释和笺解，指对诗文进行解释和批注。

秃管（tū guǎn）

笔毛脱落的笔管，这里指代书写工具，暗示作者创作时的艰难。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如‘已定复瓿’与‘竞出新’的对比，突出了世事的无常和变化。情感表达上，既有对家乡腔调难以传达的无奈，又有在危亡之际得以留存的欣喜，情感复杂而深沉。意境营造上，通过‘五更只许一灯亲’等描写，营造出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想方面，主要表达了在艰难时世中人们的复杂情感和对家国命运的关注。

速览

《鹧鸪天 其二》是其他代诗人黄绮的作品，主题为抒情、孤寂、对比、忧国。已定复瓿竞出新。 注笺秃管亦无文。 欲言乡调知难达，时换怡颜看未纯。 仍郑重，喜危存。 五更只许一灯亲。 独怜舟破藏深…