鹧鸪天 其五 养鱼塘中作

译文

借用清澈的水流慢慢地送着船。在客居的地方，幽远的梦境伴着海鸥入眠。在断云亭旁边，白色的东西像石头一样；在落叶林的尽头，那凄凉的样子如同琴弦。刚刚洗完澡，在晒着太阳的沙滩上。相互怜惜着因为消瘦而减少了话语。青山仿佛吐出了真实的消息，交付给泉声传到了野外的田野。

注释

鹧鸪天

词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。

养鱼塘

即养殖鱼类的池塘，文中指作者所处的环境。

断云

断开的云朵，常用来营造一种孤寂、悠远的氛围。

曝晴

在阳光下曝晒，这里描绘了一种闲适的状态。

付与

交付给，给予，体现了一种自然的传递和交融。

赏析

在写作手法上，此词运用了细腻的描写，如‘断云亭畔白疑石，落叶林端凄似弦’，通过对断云亭旁白色物体和落叶林端凄凉景象的描绘，营造出一种清幽、凄美的意境。情感表达上，客居他乡的孤独与寂寞在‘客中幽梦伴鸥眠’中得以体现，而‘相怜瘦减且无言’则流露出一种默默的感伤。意境营造上，‘养鱼塘中’的环境描写，加上‘清流’‘断云’‘落叶’等元素，构成了一幅静谧而略带忧伤的画面。主题上，以客居生活为背景，抒发了对生活的感悟和内心的情感。

速览

《鹧鸪天 其五 养鱼塘中作》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、抒情、孤寂、闲适。借取清流慢送船。 客中幽梦伴鸥眠。 断云亭畔白疑石，落叶林端凄似弦。 新浴罢，曝晴滩。 相怜瘦减且无言。 青山错吐真消…