虞美人 送花

译文

清晨的露水凝结在芬芳的小径上，朝阳照射下显得湿漉漉的。走过窗纱的阻隔进入室内。刚进门就小步站立，害怕引起他人的惊疑。先做出捧心的姿态，然后笑着送上花朵。花枝不肯比人更消瘦，我们共同经历了长久的相思。朱色的花瓶悠闲地摆放着，看着那横斜的花枝。不要在重阳节酒醉后惹起思乡之情。

注释

露凝（lù níng）

清晨的露水凝结，描绘了清晨时分露水在地面或物体上凝聚的景象，给人以清新、湿润的感觉。

芳径（fāng jìng）

散发着芳香的小径，‘芳’指芳香，‘径’指小路，描绘出小径上弥漫着花香的情景，增添了意境的美感。

朝阳（zhāo yáng）

早晨的太阳，‘朝’指早晨，‘阳’指太阳，突出了时间是清晨，阳光初照，给整个场景带来了生机和温暖。

捧心（pěng xīn）

用手托着胸口，出自典故‘东施效颦’，这里借指女子做出娇羞的姿态，表现人物的细腻情感。

朱瓶（zhū píng）

红色的瓶子，‘朱’指红色，‘瓶’指瓶子，用红色来形容瓶子，增加了视觉上的美感，同时也与整个送花的场景相契合。

赏析

这首词从意境营造上，描绘了清晨露湿芳径的清幽之景，以及室内送花的温馨氛围，营造出一种细腻、含蓄的情感氛围。写作手法上，运用了拟人手法，如‘花枝不肯胜人瘦’，将花枝赋予人的情感，生动形象地表现出人与花之间的情感共鸣。情感表达方面，通过送花这一细节，含蓄地表达了相思之情，‘先作捧心一笑送花来’等语句，细腻地展现了人物内心的情感波动。主题上，以送花为线索，抒发了离别的思念以及对家乡的眷恋之情。整首词语言优美，情感真挚，意境清幽。

速览

《虞美人 送花》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、抒情、细腻、含蓄。露凝芳径朝阳湿。 走过窗纱隔。 入门小立怕惊猜。 先作捧心一笑送花来。 花枝不肯胜人瘦。 共解相思久。 朱瓶闲供看横斜…