蝶恋花 其二 月夜

译文

月光扰乱了繁茂的花枝，花瓣在水中唼喋。想要请春风，吹播相思的种子。绿柳深深知晓离别的情意，整个春天都甘愿为那风流之事而逝去。悠闲地搁置着吴山，水波不起。几度美好的夜晚，人离去后终究是这样。帘幕隔着灯纱，红色渐渐变为紫色。温暖的香气即将绽放出同心的花蕊。

注释

唼（shà）

鱼或水鸟吃食的声音，这里形容花在水中的状态。

倩（qìng）

请、央求。如‘倩人执笔’，此处意为央求春风帮忙吹播相思子。

风流

指男女情爱之事，这里指与离别相关的情感。如‘数风流人物，还看今朝’。

同心蕊

象征着男女之间的爱情，如同并蒂莲一样紧密相连。常用于诗词中表达夫妻或恋人之间的感情。

赏析

文学手法方面，此词运用了拟人的手法，如‘绿柳深知离别意’，赋予绿柳人的情感，生动地表现出离别的哀愁。情感表达上，通过描绘月夜的景象，如‘月乱繁枝花唼水’，将内心的相思与离情融入其中，情感细腻而深沉。意境营造上，营造出了一种清幽、孤寂的月夜氛围，‘闲却吴山波不起’更增添了一种静谧之感。主题思想上，主要围绕着相思与离别的情感展开，通过对月夜景物的描写，抒发了诗人内心的情感。

速览

《蝶恋花 其二 月夜》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、抒情、月夜、相思。月乱繁枝花唼水。 拟倩春风，吹播相思子。 绿柳深知离别意。 一春肯为风流死。 闲却吴山波不起。 几度良宵，人去终如此。…