蝶恋花 其三 樽前

译文

微笑着分酒举杯歌唱了一遍。那转动的双眸没有定准，顾盼的目光像雪粒般闪烁。珍惜这美好的长夜欢宴。桃花也羞于作那东风中的面庞。殷勤地请求赐诗并亲自捧着砚台。更请求上天，赐予诸多的方便。只恨那风帘惊起了睡燕。在暗中正有他人在内心羡慕。

注释

靥（yè）

面颊上的酒窝，这里指微笑时脸颊上的酒窝，形容女子的美丽笑容。

睇眄（dì miǎn）

斜着眼睛看，这里描绘出人物目光流转、顾盼生姿的神态。

霰（xiàn）

天空中降落的白色不透明的小冰粒，常呈球形或圆锥形，这里用来比喻目光的闪烁。

乞句

请求诗句，指向他人求诗，表达了对文学创作的追求和渴望。

风帘

带有风的帘子，在词中起到了营造氛围的作用，如惊睡燕等，增添了意境的灵动性。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细腻的描写手法，如‘笑靥分杯’‘无定双眸’等细节描写，生动地展现出人物的神态和情感。情感表达上，既有对长夜宴的珍惜，又有对求诗的恳切，情感真挚而深沉。意境营造方面，营造出了一种温馨而略带羞涩的氛围，桃花羞面更是增添了意境的美感。主题思想上，主要表达了对美好时光的留恋和对文学创作的渴望。

速览

《蝶恋花 其三 樽前》是其他代诗人黄绮的作品，主题为描写细腻、情感真挚、意境温馨、主题求诗。笑靥分杯歌一遍。 无定双眸，睇眄光如霰。 惜取芳菲长夜宴。 桃花羞作东风面。 乞句殷勤亲捧砚。 更乞天公，赐予多方便。…