蝶恋花 其四 潜来

译文

内心的困扰难以用言语表达，常常借助比喻来诉说。正高兴着他悄悄到来，他却故意地嬉笑逗弄。轻扶着柳树般的腰肢，风儿仿佛在帮着造势。倚靠在栏杆边低声询问他是否还在。走过那美丽的小园。害怕到了明天，离别后会成为回忆。一定要一起立下誓言，不辜负此生。在花梢月满的春宵中，那情意格外浓郁。

注释

比譬（bǐ pì）

用比喻来比方、说明。在诗中用于表达内心难以言表的困扰，借助比喻来让对方理解。

故故（gù gù）

故意、特意。如‘故故犹嘲戏’，描绘出对方故意嬉笑逗弄的情景，增加了情感的趣味性。

佳丽（jiā lì）

美丽、美好的人或事物。‘走过小园佳丽地’指走过那美丽的小园，突出小园的美好。

赏析

文学手法上，通过‘扶起柳腰风作势’等描写，运用了拟人的手法，赋予风以人的动作，生动形象地描绘出环境的氛围。情感表达方面，从开始的惊喜到后来的害怕离别，情感细腻而丰富。意境营造上，营造出了一个充满诗意和柔情的春宵场景，‘花梢月满’营造出了一种美好的氛围。主题思想上，主要表达了男女之间的情感，从相遇的喜悦到对离别的担忧，体现了对爱情的珍视。

速览

《蝶恋花 其四 潜来》是其他代诗人黄绮的作品，主题为言情、婉约、意境优美、情感细腻。心解难言多比譬。 正喜潜来，故故犹嘲戏。 扶起柳腰风作势。 倚栏低问人如未。 走过小园佳丽地。 怕到明朝，离合成追忆。…