生查子 其一 不贰适

译文

白色的纸张蕴含着纯真的品质，用墨汁增添了图中的文字。纸张也甘愿做出牺牲，代替人们表达心意。烈火一直在燃烧，那炽热的高温想要吞没水。水则下沉到深渊之中，宁愿让自身被焚毁。

注释

查子

词牌名，唐教坊曲名，后用为词牌。调见《尊前集》。双调，四十字，上下片各四句，两仄韵。

清真

纯真、质朴。在诗中形容白纸的本质纯净。

阃外（kǔn wài）

指统兵在外，也指外城或京城以外的地方。这里可能是泛指外界的各种情境。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了拟人的手法，赋予纸张和水以人的情感和意志，如‘纸亦愿牺牲’‘水下就深渊，宁自身焚毁’，使它们的形象更加生动鲜活。在情感表达上，通过纸张和水的抉择，表达了一种为了某种信念或情感而不惜牺牲自我的精神，情感真挚而深沉。意境营造上，烈火燃烧与水下沉深渊的对比，营造出一种激烈而悲壮的氛围。主题思想方面，或许是在探讨为了正义、爱情等而愿意付出一切的高尚情怀，具有一定的哲理性。

速览

《生查子 其一 不贰适》是其他代诗人黄绮的作品，主题为拟人、情感深沉、意境悲壮、哲理探讨。白纸有清真，以墨添图字。 纸亦愿牺牲，代答人间意。 烈火总燃烧，高热思吞水。 水下就深渊，宁自身焚毁。