生查子 其二 夜补鼠所啮破之衣歌

译文

饥饿的老鼠啃咬着衣裳，到了半夜衣裳都在哭泣。长久以来就认识主人，即使露出手肘也不感到羞愧和退缩。怎么能把所有的东西都找出来，让褴褛的衣物堆积在我的屋子里。缝补衣物还不觉得劳累，十个手指甘愿变得粗糙。

注释

啮（niè）

咬，啃。在这里描绘了老鼠咬坏衣裳的动作。

露肘

露出胳膊肘，形容衣服破旧，不能遮蔽身体。体现了主人生活的贫困。

褴褛（lán lǚ）

衣服破烂的样子。用于描述堆积在屋子里的破旧衣物。

赏析

这首词在文学手法上，通过拟人的手法，赋予衣裳以人的情感‘哭’，生动形象地表现出衣裳被老鼠咬坏的可怜样，增加了作品的趣味性和感染力。情感表达上，体现了主人对衣物的深厚感情，即使破旧不堪，仍愿意花费时间去补缀，反映出一种质朴的生活态度和对生活的热爱。意境营造上，营造出一种夜晚静谧而又带有一丝生活气息的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以补衣这一日常小事为切入点，展现了普通人的生活状态和情感，具有浓厚的生活气息和人文关怀。

速览

《生查子 其二 夜补鼠所啮破之衣歌》是其他代诗人黄绮的作品，主题为叙事、生活、质朴、情感。饥鼠啮衣裳，夜半衣裳哭。 久识主人翁，露肘无羞缩。 安得尽搜求，褴褛堆吾屋。 补缀未劳心，十指甘教秃。