临江仙 其一 临流
一面青山为故友，相逢尽诉离情。
低回作答送泉声。
波平如草野，舟小见蠕行。
为问江头人在否，数峰依旧青青。
斜阳梦冷伴长征。
杨花春漠漠，浅雾护啼莺。
低回作答送泉声。
波平如草野，舟小见蠕行。
为问江头人在否，数峰依旧青青。
斜阳梦冷伴长征。
杨花春漠漠，浅雾护啼莺。
译文
一面青山就像是故友，相逢时全都倾诉着离别的情感。慢慢地回应着送别的泉声。水波平静得如同草野，小船看起来像是在缓缓蠕动前行。询问江头的人是否还在，几座山峰依旧是青青的。斜阳的梦境清冷，陪伴着长途跋涉。杨花在春天的漠漠中飘舞，浅浅的雾气守护着啼叫的黄莺。
注释
- 低回（dī huí）
- 徘徊、流连。形容留恋不舍的样子。这里写出了人在面对离情时的徘徊和沉吟。
- 蠕行（rú xíng）
- 像虫子爬行那样慢慢地移动。生动地描绘出小船在平静水面上缓慢前行的状态。
赏析
文学手法方面，运用了拟人的手法，将青山比作故友，赋予了青山人的情感，使诗歌更具感染力。情感表达上，通过倾诉离情和梦冷的描写，深刻地展现了离别的惆怅和孤独。意境营造上，描绘了平静的水波、蠕动的小船、青青的山峰、漠漠的杨花和浅雾护啼莺等景象，营造出一种清幽、孤寂的意境。主题思想上，以江头的景象为背景，抒发了离别的感慨和对故人的思念之情。
速览
《临江仙 其一 临流》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、抒情、孤寂、离情。一面青山为故友，相逢尽诉离情。 低回作答送泉声。 波平如草野，舟小见蠕行。 为问江头人在否，数峰依旧青青。 斜阳梦冷伴…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品