鹧鸪天 其二 寒食

译文

一次怎么就能够连喝十杯酒呢？遭受饥寒，在太阳下暴晒，我对自己的行囊感到惭愧。乱鸦在荒坟之上，都在过寒食节，而那弯曲的流水、繁茂的花朵，在异乡也能看到。贪婪地诵读诗书，谈论国家的兴亡。自己知道这个世间忌讳癫狂。像刘郎那样曾经在香海中游玩的人还在，只是他已经经历了太多的风霜，减少了许多风情。

注释

曝日（pù rì）

在太阳下晒。这里表达作者遭受饥寒时在太阳下暴晒的情景。

荒冢（huāng zhǒng）

荒凉的坟墓。描绘出寒食节时荒寂的景象，增添了词的凄凉氛围。

香海

佛教语，指佛国。这里可能是借用典故，暗示作者曾经有过的美好经历或向往的境界。

刘郎

相传东汉明帝永平五年，剡县人刘晨、阮肇共入天台山采药，遇二女子，邀至家，留半年，求归，抵家子孙已历七世。这里可能是作者自比，表达自己经历了世事的变迁。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比的手法，如‘乱鸦荒冢’与‘曲水繁花’的对比，突出了环境的荒凉与繁华的并存。情感表达上，通过‘愧行囊’等词句，流露出作者对自身境遇的无奈和愧疚。意境营造上，描绘出了寒食节时荒寂的景象，给人一种凄凉之感。主题思想方面，主要表达了作者在乱世之中的感慨，既有对世事的担忧，又有对自身经历的反思。

速览

《鹧鸪天 其二 寒食》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。一举何由累十觞。 饥寒曝日愧行囊。 乱鸦荒冢都寒食，曲水繁花可异乡。 贪诵读，说兴亡。 自知斯世忌颠狂。 携游香海刘郎…