鹧鸪天 其三 心苦

译文

回头看看艰难的时事更加以回归为耻。十年在外作客又有什么可疑惑的呢。常常惭愧自己沉迷于梦境如同沉溺于酒中，不相信自己的多情是为了学习写诗。爱与恨，对与错。哪里会没有标准任由别人来评判。春天的寒冷谁能理解雄心的苦楚，片片飘落的飞花就像战斗的衣服。

注释

奚疑（xī yí）

有什么可疑惑的。奚，疑问词，什么；疑，疑惑。

沉梦（chén mèng）

沉迷于梦境。沉，沉迷；梦，梦境。这里可能表达作者在艰难时世中逃避现实，寻求心灵慰藉的状态。

耽酒（dān jiǔ）

沉溺于酒。耽，沉溺；酒，饮酒。与沉梦相呼应，进一步表现作者在困境中的消极状态。

雄心（xióng xīn）

宏大的志向。雄，宏大、雄伟；心，内心的志向。体现作者内心的抱负和追求。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比和象征的手法。通过回首时艰与耻归的对比，突出了内心的痛苦和无奈。以片片飞花象征战衣，将抽象的雄心之苦具象化，增强了感染力。情感表达上，淋漓尽致地展现了作者内心的复杂情感，既有对时事的感慨，又有对自己多情学诗的自嘲，更有不被理解的雄心之苦。意境营造上，描绘了春天的寒冷景象，与内心的苦楚相呼应，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想方面，主要表达了作者在艰难时世中的孤独、痛苦以及对自我价值的思考和追求。

速览

《鹧鸪天 其三 心苦》是其他代诗人黄绮的作品，主题为抒情、凄凉、象征、对比。回首时艰更耻归。 十年作客复奚疑。 常惭沉梦如耽酒，不信多情为学诗。 爱与憎，是和非。 岂无标准任人为。 春寒谁识雄心…