浣溪纱 其一 白露

译文

白露浓重，令人害怕岁月将尽。谁会怜惜那点点滴滴落入长河之中。它不会随着冰雪变得严寒。那三条小径曾经被花木滋润，这一夜它们争相献上如同玉珠般圆润的露珠。朝阳升起后看到这些露珠即使死去也会感到欢喜。

注释

瀼瀼（ráng ráng）

形容露水浓重的样子。

三径

汉代蒋诩隐居时，在住宅周围开辟三径，后人因以‘三径’代指隐士居住的地方。这里指庭院中的小径。

一宵

一夜，整晚。表示时间短暂。

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，如‘争献玉珠圆’，将露珠拟人化，赋予其主动献宝的动作，生动形象。情感表达方面，通过描绘白露的境遇，表达了对时光流逝的感慨以及对生命短暂的无奈，同时又在露珠的坚守中蕴含着一种坚韧的精神。意境营造上，营造出一种清冷、静谧的氛围，白露的点滴、长川的流淌等景象，构成了一幅清幽的画面。主题思想上，以白露为载体，引发对人生、时光等的思考，既有对自然现象的描绘，又有对人生哲理的感悟。

速览

《浣溪纱 其一 白露》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、抒情、自然、时光。白露瀼瀼怕岁残。 谁怜点滴入长川。 不随冰雪作严寒。 三径曾教花木润，一宵争献玉珠圆。 朝阳得见死犹欢。