浣溪纱 其二 十年

译文

已经化作闲散的云朵在京城附近飘荡。一片船帆一匹马承载着古今的情感。想要挽回却没有办法，离别是如此轻易。孤独的仙鹤携带着山来到我的屋前，野风在月下吹过渔人的汀洲。十年的游历之梦从未经历过。

注释

凤城

京城，因凤凰是传说中的神鸟，常用来指代京城。

片帆

一片船帆，常用来指代船只，这里描绘出漂泊的景象。

孤鹤

孤独的仙鹤，在古代文化中常被视为高洁、孤独的象征，此处体现作者的孤独心境。

挟山

携带山，形容仙鹤的力量强大，这里是一种夸张的写法，增加了诗歌的奇幻感。

游梦

游历之梦，指过去十年中在旅途中的种种经历和幻想。

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，如‘孤鹤挟山来我屋’，赋予孤鹤以人的动作，增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达方面，通过描绘闲云、孤鹤等意象，抒发了作者内心的孤寂与无奈，对过去十年游历的感慨也蕴含其中。意境营造上，‘片帆匹马古今情’营造出一种悠远的历史感和苍茫的意境，‘野风吹月下渔汀’则描绘出一幅宁静而略带凄清的画面。主题思想上，主要表达了对过去十年生活的追忆以及内心的孤独与迷茫，同时也透露出对人生的思考。

速览

《浣溪纱 其二 十年》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、孤寂、追忆、抒情。已化闲云傍凤城。 片帆匹马古今情。 欲回无计别离轻。 孤鹤挟山来我屋，野风吹月下渔汀。 十年游梦未曾经。