桂殿秋 醉行

译文

花朵压着帽子，酒水沾湿了头巾。天空如同未出嫁的女子般纯净，大地如同恭敬的宾客般安宁。劈开那千丈高的山峰而心生埋怨，野鸟飞来是为了唤醒春天。

注释

处子（chǔ zǐ）

未出嫁的女子，在这里形容天空的纯净、宁静。

千仞（qiān rèn）

形容山极高，古时七尺或八尺为一仞，千仞极言山之高。

埋怨（mán yuàn）

心中不满而抱怨，这里写出了劈开山时的一种情绪。

赏析

此词意境优美，从视觉、触觉等多方面入手。‘花压帽，酒沾巾’，通过具体的动作描写，展现出醉行时的状态，生动而富有生活气息。‘天如处子地如宾’，运用比喻，将天空比作未出嫁的女子，大地比作恭敬的宾客，形象地描绘出天地的纯净与安宁，给人以美好的感受。‘劈开千仞山埋怨’，以夸张的手法，写出了行动的豪迈，同时也流露出一种无奈与感慨。‘野鸟飞来为唤春’，赋予野鸟以人的情感，使整首词更具诗意和韵味。整首词情感真挚，既有醉意中的洒脱，又有对自然的热爱和对春天的期盼。

速览

《桂殿秋 醉行》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、豪放、拟人、自然。花压帽，酒沾巾。 天如处子地如宾。 劈开千仞山埋怨，野鸟飞来为唤春。