浣溪纱 其三 未尽

译文

尚未完全消散的离别之情让我愧对见到宾客。仍然有一些琐事耗费着我的精神。写完诗后低声吟诵，以此感谢春天的恩赐。乌鸦的背影留下了斜日的怨恨，马蹄声勾起了落花的魂魄。眼前的情景又变得纷繁复杂。

注释

离怀（lí huái）

离别时的情怀，通常指因离别而产生的思念、忧愁等情感。

愧见宾（kuì jiàn bīn）

对见到宾客感到愧疚，可能是因为自己在离别后的状态不佳，或者是因为心中仍牵挂着离别之事而不好意思面对宾客。

尚余（shàng yú）

仍然还有，表示在离别之后，仍有一些琐事或情感尚未消散。

低诵（dī sòng）

低声吟诵，形容诗人在写完诗后，以轻声的方式表达自己的情感和对春天的感激。

谢春恩（xiè chūn ēn）

感谢春天的恩赐，这里的‘春恩’可以理解为春天给予的美好事物或氛围，诗人通过吟诗来表达对春天的感激之情。

赏析

从文学手法上看，此词运用了拟人的手法，如‘鸦背影留斜日怨，马蹄声吊落花魂’，赋予乌鸦和马蹄声以人的情感，使画面更具感染力。情感表达上，通过描写未尽的离怀、闲事费神等，将内心的复杂情感细腻地展现出来。意境营造方面，‘鸦背影留斜日怨，马蹄声吊落花魂’营造出了一种凄凉、哀怨的意境，让读者感受到诗人内心的愁苦。主题思想上，主要表达了诗人在离别后的复杂心境，既有对离别的愧疚，又有对琐事的无奈，以及对眼前纷纭景象的感慨。

速览

《浣溪纱 其三 未尽》是其他代诗人黄绮的作品，主题为离别、哀怨、写景、抒情。未尽离怀愧见宾。 尚余闲事费精神。 诗成低诵谢春恩。 鸦背影留斜日怨，马蹄声吊落花魂。 眼前情景又纷纭。