菩萨蛮 其二 梅边

译文

一生风流惹人爱怜朝朝暮暮。歌声婉转如同在梅花边吹奏的笛子。学着老年妇人的样子，相互搀扶着小步移动。折下花朵藏在衣袖之中。还没找到让对方闻到花香的机会。能否记得一同乘车的时光。相互依偎着坐得更近一些。

注释

老婆儿

老年妇人。在词中可能是指模仿老年妇人的动作，增添一种诙谐的氛围。

领袖

衣袖。古代服饰中，‘领’指衣领，‘袖’指衣袖，这里用‘领袖’来指代衣袖。

赏析

从文学手法来看，此词运用了白描手法，如‘戏学老婆儿，相扶小步移’等句，以简洁的语言描绘出人物的动作和神态，生动形象。情感表达上，通过描写与爱人的亲密互动，如‘折花藏领袖，未觅教闻嗅’，展现出细腻的情感，充满了生活的情趣。意境营造方面，以梅花为背景，营造出一种清幽、浪漫的氛围。主题思想上，主要表达了与爱人相处时的欢乐与温情，以及对过去美好时光的怀念。

速览

《菩萨蛮 其二 梅边》是其他代诗人黄绮的作品，主题为言情、生活、细腻、浪漫。风流一世怜朝夕。 歌声细滚梅边笛。 戏学老婆儿。 相扶小步移。 折花藏领袖。 未觅教闻嗅。 能否记同车。 依依坐近些。