减字木兰花 其二 归去来

译文

满山都是如波浪般的云朵。想要将它们注入酒樽中都酿成美酒。回去吧回去吧。吩咐那春湖装载着美丽的诗篇。薄薄的被子空空地等待着。床边抛置的书依旧在那里。雪花纷纷扬扬。一夜之间梅花忽然变得肥硕。

注释

樽（zūn）

古代盛酒的器具，青铜制，形似壶。

秫（shú）

黏高粱，可以用来酿酒。此处泛指酿酒的原料。

霏霏（fēi fēi）

形容雪花飘落的样子，纷纷扬扬。

硕肥（shuò féi）

肥大，这里形容梅花在雪后的饱满状态。

赏析

此词意境优美，开篇‘满山云浪’，描绘出一幅云雾缭绕的山间景象，给人以壮阔之感，运用了意象叠加的写作手法，将云比作浪，生动形象。‘欲注樽中俱作酿’，想象奇特，把云与酒联系起来，增添了诗意。‘归去来兮’反复强调，表达了作者对归去的渴望和坚定。‘分付春湖载丽诗’，赋予春湖以人性，让其承载诗篇，富有浪漫色彩。‘薄衾虚待’，通过薄衾的空待，烘托出一种孤寂的氛围。‘床畔抛书依旧在’，以书的存在反衬出人的孤寂，情感表达细腻。‘冰雪霏霏，一夜梅花忽硕肥’，以雪衬梅，雪大而梅花肥，营造出一种清冷而美好的意境，体现了作者对自然之美的敏锐感知和对生活的热爱。主题上，表达了作者对自由、宁静生活的向往以及在孤寂中对美好事物的追求。

速览

《减字木兰花 其二 归去来》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、抒情、浪漫、孤寂。满山云浪。 欲注樽中俱作酿。 归去来兮。 分付春湖载丽诗。 薄衾虚待。 床畔抛书依旧在。 冰雪霏霏。 一夜梅花忽硕肥。