采桑子 其四 鹰与草

译文

凶猛的雄鹰原本怀有仁慈的心意，整天在高空飞翔。不会践踏春天的泥土。只是为了让人间的小草长得更加肥美。江南每年都没有青色（指草木生长不良），把这情况告诉给雄鹰知道。小草想要依附在雄鹰身上，希望能移到云朵根部安稳的地方。

注释

采桑子

词牌名，原为唐教坊大曲名，后用为词牌，又名‘丑奴儿令’‘罗敷媚歌’等。以和凝《采桑子·蝤蛴领上诃梨子》为正体，双调四十四字，前后段各四句三平韵。另有双调四十八字，前后段各四句两平韵等变体。

仁慈

仁爱慈善。在词中形容雄鹰对小草的关爱之情。

踐

践踏，踩。如‘勿踐履’，在词中形象地写出雄鹰不会伤害小草，不践踏泥土。

云根

古人认为云生在山石上，故称山石为云根。这里指云朵根部，象征着安稳的地方。

攀依

攀爬依附。描绘小草希望能依附在雄鹰身上，寻求安稳。

赏析

这首词从写作手法上看，运用了拟人的手法，赋予雄鹰以仁慈的‘意’，使雄鹰的形象更加生动鲜活。在情感表达上，既展现了雄鹰对小草的呵护之情，又流露出江南草木生长不良的忧愁。意境营造方面，通过描绘雄鹰高飞、不践春泥以及小草欲攀依等画面，营造出一种充满温情和对自然生命关注的意境。主题思想上，表达了对自然万物和谐共生的向往，以及对生命的关爱与呵护。

速览

《采桑子 其四 鹰与草》是其他代诗人黄绮的作品，主题为拟人、关爱自然、和谐共生、抒情。雄鹰本有仁慈意，终日高飞。 不践春泥。 好让人间小草肥。 江南岁岁无青色，诉与鹰知。 草欲攀依。 上托云根稳处移。