浣溪纱 三月

译文

三月的烟花还没有放过。新创作的词交给黄莺歌唱。算起来我的情致是最多的。红袖在水波中若隐若现，绿杨在风中摇曳多姿。不好意思遇到别人就说自己是因为春天而脸红。

注释

烟花

指春天的景象，如柳絮等。常用来形容春天的繁华和美丽。

新词

新创作的诗词作品，这里指作者自己创作的词。

红袖

指女子的衣袖，常用来指代女子。在词中描绘了女子在水波中的身影，增添了一份美感。

婆娑

形容枝叶摇曳的样子，这里用来形容绿杨在风中的姿态，富有动态美。

赏析

这首词意境优美，通过对三月景象的描绘，展现出一种闲适、自在的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，'红袖波中人隐约'描绘了动态的画面，'绿杨风下马婆娑'则展现了静态的景象，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，作者充满了自得之情，觉得自己的情致在此时最为丰富。主题上，以三月为背景，抒发了对生活的热爱和对美好情感的追求。

速览

《浣溪纱 三月》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、闲适、情感抒发、动静结合。三月烟花未放过。 新词制就付莺歌。 算来情致属吾多。 红袖波中人隐约，绿杨风下马婆娑。 羞逢推道为春酡。