虞美人 其一 雨中初别

译文

向来聪明的人总是善于抓住美好的时刻。这次分别，忧愁突然袭来。在溪边悄悄擦拭眼泪，没有一点声音，只见一枝垂柳上停着一只蜻蜓。如今有许多安排值得庆贺，车声如雷般驶过。禁不住秋雨打湿了发髻，只是因为她而长久伫立，想要分担这份寒意。

注释

匀泪

擦拭眼泪，在古文中常用来形容女子轻柔地擦拭泪水的动作。

伫立

长时间地站立，体现出等待和不舍的姿态。

云鬟

女子的发髻，常用来指代女子的容貌，这里描绘出秋雨打湿女子发髻的情景，更增添了离别之苦。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了细腻的描写，如‘临溪匀泪悄无声’，通过对溪边擦泪这一细节的刻画，展现出离别的哀愁。情感表达上，以‘愁来骤’直接抒发离别的痛苦，又以‘几多料理今堪贺’的对比，体现出内心的复杂情感。意境营造方面，‘一枝垂柳定蜻蜓’描绘出一幅宁静而略带忧伤的画面，与离别的氛围相契合。主题思想上，主要表达了与爱人分别时的不舍与哀愁，以及在秋雨之中的伫立等待，体现出深深的眷恋之情。

速览

《虞美人 其一 雨中初别》是其他代诗人黄绮的作品，主题为离别、细腻描写、忧愁、宁静意境。聪明惯趁佳时候。 此去愁来骤。 临溪匀泪悄无声。 只见一枝垂柳定蜻蜓。 几多料理今堪贺。 车走雷声过。 不禁秋雨湿云鬟…