鹧鸪天 其四 洒泪

译文

洒下的泪水仿佛能发出玉石般的声音。哀鸣的大雁依次飞到边城。胡须眉毛还没变白就已饮下千杯酒，书画都被焚烧在一世的兵荒马乱中。可怜那些世俗之辈，去寻觅杰出的人才。害怕走过热闹的街市去粉饰太平。推举贤能之人共同努力不要有过多顾虑，再次让山河焕发出耀眼的青色。

注释

鹧鸪天

词牌名，又名‘思佳客’‘醉梅花’等，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。

洒泪

流泪，多表示悲伤、痛苦等情绪。

哀鸿

哀鸣的大雁，常比喻哀伤苦痛、流离失所的人。此处指因战乱而流离到边城的人们。

须眉

胡须和眉毛，古时男子以胡须眉毛稠秀为美，故以此为男子的代称。这里指青壮年男子。

边城

靠近边界的城市，常指代边境地区，在词中暗示战乱的发生地。

赏析

这首词从情感表达上，通过洒泪、哀鸿等意象，展现出对乱世的悲痛和无奈，情感真挚而深沉。写作手法上，以对比的方式，将未白的须眉与千杯酒相对，书画与兵火相对，突出了乱世的残酷。意境营造方面，边城、闹市等场景的描绘，营造出一种动荡不安的氛围。主题思想上，表达了对贤能之人的期待以及对国家山河的忧虑，希望能通过推贤合力让山河重归美好。

速览

《鹧鸪天 其四 洒泪》是其他代诗人黄绮的作品，主题为抒情、忧国、对比、词牌。洒泪能为玉石声。 哀鸿次第到边城。 须眉未白千杯酒，书画都焚一世兵。 怜俗辈，觅群英。 怕过闹市饰升平。 推贤合力休多…