点绛唇 清秋

译文

这样的清秋时节，下雨的时候常常带有江南的气息。门前没有客人到来。稍微睡一会儿就特别容易。起身来到庭院中，愿意和村里的孩童一起玩耍。夕阳的余晖细细的。折下花朵扔在地上，笑声惹得蜜蜂来刺人。

注释

点绛唇

词牌名，此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’句而取名。

清秋

清冷的秋天，通常指秋天的景色清爽而略带寒意。

江南气

江南地区所特有的气息，如烟雨蒙蒙、温润柔和等，这里体现了作者对江南的感受和联想。

肯

愿意、乐意，表达作者主动参与与村童嬉戏的态度。

扑地

扔在地上，描绘出折花后随意丢弃的动作，表现出一种随性的情态。

赏析

文学手法方面，通过‘雨来常带江南气’营造出一种独特的氛围，将江南的韵味融入清秋之中，使意境更加丰富。情感表达上，从‘门无客至’的孤寂到‘起步庭园与村童戏’的欢快，情感变化自然流畅，展现出作者内心的起伏。意境营造上，‘清秋’‘斜阳’等意象勾勒出一幅静谧而略带寂寥的画面，而后与孩童嬉戏的场景形成鲜明对比，使意境更加生动。主题思想上，以清秋为背景，表达了作者在宁静与热闹之间的情感转换，以及对生活中平凡美好瞬间的捕捉。

速览

《点绛唇 清秋》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写景、抒情、闲适、童趣。如此清秋，雨来常带江南气。 门无客至。 小睡偏容易。 起步庭园，肯与村童戏。 斜阳细。 折花扑地。 笑惹蜂儿刺。