生查子 其三

译文

军用车辆只是急速冲撞，就像双眼瞎了一样。众多百姓一起流亡，徒步赶路哪敢休息。孕妇碰到了胶轮，就如同踏在鱼鳔破裂上一样。哭声悲哀震天，鲜血溅到了槐树梢的叶子上。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，这里指战场之外。

胶轮

用橡胶等材料制成的车轮，在古代较为常见，此诗中用于形容军用车辆的轮子。

鱼脬（yú pāo）

即鱼鳔，是鱼类体内可以胀缩的囊状器官，具有辅助呼吸等功能。在诗中用来比喻孕妇被军车冲撞后的痛苦感受。

赏析

此诗通过对军车冲撞百姓、孕妇受伤等场景的描写，深刻地反映了战争给百姓带来的巨大灾难。从文学手法上看，运用了生动的比喻，如‘一似双瞳瞎’‘如踏鱼脬裂’，使场景更加形象可感。情感表达上，充满了对百姓的同情和对战争的谴责，让读者深切感受到战争的残酷。意境营造上，营造出了一种凄惨、悲怆的氛围，让人身临其境。主题思想上，以小见大，通过具体的场景展现了战争对普通民众生活的毁灭性影响，具有强烈的现实意义。

速览

《生查子 其三》是其他代诗人黄绮的作品，主题为写实、悲愤、战争、民生。军车只急冲，一似双瞳瞎。 万姓共流亡，徒步敢休歇。 孕妇触胶轮，如踏鱼脬裂。 哭声哀震天，血溅槐梢叶。