生查子 其四

译文

桥梁的柱子暗暗地被绳索牵拉着，车辆经过时将桥梁拉得晃动。桥上的妇女和儿童很多，相继都淹没在水中。池塘很深，尸体填满了池塘，水面上能看到漂浮的头发。在敌人面前像老鼠一样躲藏，在敌人背后像狼一样吞噬。

注释

索牵（suǒ qiān）

用绳索牵拉。在诗中描绘了桥柱被绳索牵拉的情景，体现了战争对桥梁等基础设施的破坏。

妇孺（fù rú）

妇女和儿童。强调了在战争中无辜的弱势群体受到的伤害，突出了战争的残酷性。

敌前（dí qián）

在敌人面前。描述了在战争局势下人们的恐惧和躲藏行为，展现了战争对人们心理的影响。

敌后（dí hòu）

在敌人背后。与‘敌前’相对，描绘了人们在不同战争情境下的不同表现，反映了战争的复杂性。

赏析

这首诗通过对桥梁被拉、妇孺沉没、池塘尸满等场景的描写，生动地展现了战争带来的残酷景象。从写作手法上看，以简洁的语言勾勒出一幅幅悲惨的画面，如‘桥柱暗索牵，车过将桥掣’，用简洁的动作描写突出了战争的破坏力。情感表达上，充满了对战争的悲愤和对无辜百姓的同情，‘桥上妇孺多，相次都沉没’一句，让人感受到战争对弱势群体的无情伤害。意境营造上，营造出一种凄惨、悲凉的氛围，池塘中的尸体和漂浮的头发，给人以强烈的视觉冲击。主题思想方面，深刻地反映了战争的残酷性和对人民的伤害，警示人们要珍惜和平。

速览

《生查子 其四》是其他代诗人黄绮的作品，主题为战争、残酷、悲愤、同情。桥柱暗索牵，车过将桥掣。 桥上妇孺多，相次都沉没。 塘深尸满填，波面见浮发。 敌前如鼠藏，敌后如狼啜。